Türk atasözleri // Турецкие пословицы

Her düşüş bir öğreniş // В каждом промахе – свой урок.

Nasıl yaşarsak öyle ölürüz // Как проживем – так и умрем.

Son pişmanlık fayda vermez // Позднее раскаяние пользы не приносит.

Cihanda bir dertsiz yoktur // В мире нет человека без печали.

Görünüşe aldanmamalı // По внешности не суди.

Dil kılıçtan keskindir // Язык острее меча.

Bostancı yağmur ister, kiremitçi kurak // Огородник ждет дождя, а кровельщик – сухости.

Hata hata üstünden gelir // Ошибка влечет за собой ошибку.

Dünya ölümlü, gün akşamlı // Мир смертен, и вслед за каждым днем приходит вечер.

Tehlikenin büyüğü küçüğü olmaz // Опасность не бывает большой или маленькой.

Altın çamura düşmekle tunç olmaz // Даже упав в грязь, золото не станет бронзой.