Saturday, June 09, 2007

Йога-сутры Патанджали


(1) yathabhimatadhyanadva

Любое пробуждение интереса успокаивает разум /1-39/

(2) tadartha eva drsyasyatma

Все, что может быть воспринято, имеет только одну цель: быть воспринятым /2-21/

(3) visesadarsina atmabhavabhavananivrttih

Личность необычайной ясности - это личность, которая свободна от желания узнать природу Воспринимающего /4-25/

(4) ksanapratiyogi parinamaparantanirgranyah kramah

Последовательность - это замена текущей характеристики последующей. Любая замена привязана к определенному моменту времени. Замена характеристик, в свою очередь, является основой данного момента /4-33/

(5) purusarthasunyanam gunanam pratiprasavah kaivalyam svarupapratistha va citisaktiriti

...Свобода наступает когда Воспринимающий больше не окрашивается разумом /4-34/

2 comments:

cypress said...

Одна бутылка водки превращает табуретку в кресло-качалку.

jah.maytreya said...

:)))))))))